--- title: "Hvad betyder \"70 % PEFC certified\" og \"PEFC Controlled Sources\" | Certlyo" description: "“70 % PEFC certified” angiver andelen af PEFC-certificeret råvare i produktgruppen. “PEFC Controlled Sources” er risikovurderet råvare, ikke certificeret." canonical: "https://certlyo.com/pefc-claims-forklaret/" language: "da" published: "2026-09-10" --- # Hvad betyder "70 % PEFC certified" og "PEFC Controlled Sources"? “70 % PEFC certified” betyder, at leverandøren har beregnet, at 70 procent af råvaren i produktgruppen er PEFC-certificeret materiale, og at resten er PEFC controlled sources. “PEFC Controlled Sources” er materiale, hvor leverandøren gennem sit due diligence-system har vurderet risikoen for kontroversielle kilder som ubetydelig, og det er en anden materialekategori end certificeret materiale. ## Claimtyperne i PEFC ST 2002:2020 PEFC’s sporbarhedsstandard, PEFC ST 2002:2020, definerer et PEFC-claim som leverandørens erklæring om materiale eller produkter i salgs- og leveringsdokumentationen (3.27). Det er claimet, der følger varen fra led til led på fakturaer og følgesedler. - “x% PEFC certified”: claimet for PEFC-certificeret materiale. Tallet angiver det certificerede indhold, som er procentdelen af PEFC-certificeret materiale i produktet eller produktgruppen (3.3). PEFC-certificeret materiale er træ fra en leverandør med et PEFC-anerkendt certifikat, leveret med dette claim, samt genanvendt materiale (3.24). - “PEFC controlled sources”: claimet for materialekategorien af samme navn. Den dækker træ, hvor leverandøren gennem sit due diligence-system har fastslået, at risikoen for kontroversielle kilder er ubetydelig (3.28). Kontroversielle kilder omfatter blandt andet ulovlig hugst og konvertering af skov (3.7). - “100% PEFC Origin”: en tilladt variant for materiale under fysisk adskillelse, der kommer direkte fra PEFC-certificerede skove og aldrig er blandet med kontrollerede kilder (note 1 til 3.27). Kun PEFC-certificeret materiale og PEFC controlled sources må bruges som råvare i en PEFC-produktgruppe (6.1.4). Produktgruppen er de produkter med ensartet råvare, som leverandøren fører sin sporbarhed for (3.30). Alt andet materiale, i standarden “other material”, kan ikke indgå. ## Procentmetoden og kreditmetoden Procenttallet kommer fra leverandørens egen beregning. Under procentmetoden beregnes det certificerede indhold for hver produktgruppe og claimperiode som Cc = Vc ÷ (Vc + Vcm) × 100, hvor Vc er mængden af PEFC-certificeret materiale og Vcm mængden af controlled sources (6.3.2.1). I standardens eget eksempel giver 1 ton leveret som “70% PEFC certified” og 1 ton leveret som “100% PEFC certified” 1.700 kg certificeret ud af 2.000 kg, svarende til 85 procent. Det beregnede tal bruges direkte i claimet, og der er ingen nedre grænse (6.3.3). Leverandøren kan også bruge rullende procent (6.3.4 og 6.3.5). Indholdet beregnes så på indkøb over en periode på op til tolv måneder og bruges i en claimperiode på op til tre måneder. Procenttallet på en følgeseddel i september kan derfor bygge på indkøb fra hele det foregående år. Under kreditmetoden fører leverandøren en kreditkonto for certificeret råvare (6.4.2) og fordeler kreditterne på produkterne (6.4.8). I standardens eksempel kan 7 enheder kredit sælges som 7 enheder “100% PEFC certified” eller som 10 enheder “70% PEFC certified”. Under fysisk adskillelse gælder det laveste certificerede indhold blandt råvarerne (6.2.2). Blandes certificeret materiale med controlled sources, bliver resultatet “PEFC controlled sources” (6.2.2.1). ## Hvad I må give videre Kun virksomheder med eget PEFC CoC-certifikat må afgive et PEFC-claim. Det følger af standardens anvendelsesområde (clause 1) og af kravet om kun at afgive korrekte claims (4.1.3). Er I en certificeret trælast, der sælger varen videre uden at bearbejde den, kan I under fysisk adskillelse give det modtagne claim videre. Har I både “70% PEFC certified” og “100% PEFC certified” i samme produktgruppe, gælder det laveste tal for hele gruppen (6.2.2). Bruger I procent- eller kreditmetoden, tæller kun 70 procent af en leverance med “70% PEFC certified” som certificeret materiale i beregningen, og de sidste 30 procent indgår som controlled sources (6.3.2.3). Materiale, I modtager som “PEFC controlled sources”, kan aldrig blive certificeret hos jer, men det kan indgå i produktgruppen og trække procenttallet ned. Logoet på produktet er en anden sag. PEFC’s varemærkeregler kræver mindst 70 procent certificeret indhold for det PEFC-certificerede mærke (PEFC ST 2001:2020, clause 7.1.2.1.2), og noten til clause 6.3.3 i PEFC ST 2002:2020 gør opmærksom på, at grænsen kun gælder mærkning. Et claim på 54 procent er gyldigt på følgesedlen, men produktet må ikke bære mærket. ## Forskellen til FSC Begge ordninger skriver procenttallet i claimet, men hvert sit sted, og de behandler genanvendt og kontrolleret råvare forskelligt. Tabellen sammenligner claims efter PEFC ST 2002:2020 og FSC-STD-40-004 V3-1. | Emne | PEFC ST 2002:2020 | FSC-STD-40-004 V3-1 | |---|---|---| | Claim for certificeret indhold | “x% PEFC certified”, tallet foran (clause 3.27) | “FSC 100%”, “FSC Mix x%” eller “FSC Mix Credit”, tallet bagefter (Annex E, Table C) | | Genanvendt råvare | Tæller som PEFC-certificeret materiale (clause 3.24 b) | Eget claim, “FSC Recycled x%” eller “FSC Recycled Credit” (Annex E) | | Kontrolleret råvare | “PEFC controlled sources” efter leverandørens due diligence (clause 3.28, Appendix 1) | “FSC Controlled Wood” efter FSC-STD-40-005, kun til certificerede kunder (clause 5.6) | | Kreditclaim på dokumentet | Samme formulering “x% PEFC certified”, kreditterne fordeles som 100 % eller lavere (clause 6.4.8) | Særskilt claim “FSC Mix Credit” (Table C) | | Nedre grænse for claimet | Ingen (note til clause 6.3.3) | Ingen for claimet, 70 % for FSC Mix-mærket (clause 12.1, Table E) | | Certifikatoplysning på dokumentet | Certifikatnummer (clause 5.2.1 g) | CoC-kode (clause 5.1 f) | ## Typiske fejl på danske følgesedler - “PEFC-certificeret” uden tal. Uden procenttallet kan I ikke fastslå det certificerede indhold, og claimet opfylder ikke clause 3.27. - “PEFC 70%” i stedet for “70% PEFC”. PEFC Councils liste over forkortelser og oversættelser, version 6 fra 20. februar 2024, accepterer kun én forkortelse, “X% PEFC”, med tallet foran. - “PEFC Controlled Sources” bogført som certificeret vare hos modtageren. Kategorien er risikovurderet råvare og giver ikke certificeret indhold i jeres beregning. - Dansk oversættelse over for en udenlandsk kunde. “70% PEFC-certificeret” og “PEFC-godkendte kilder” er accepterede oversættelser, men kun over for virksomheder i samme land eller med samme sprog. - Claim uden certifikatnummer. Nummeret på leverandørens certifikat skal stå sammen med claimet (5.2.1 g). - Logolicensnummeret, for eksempel PEFC/09-31-987, i stedet for certifikatnummeret. Licensnummeret hører til brugen af PEFC’s varemærker efter PEFC ST 2001:2020. ## Kilder - [PEFC ST 2002:2020, Chain of Custody of Forest and Tree Based Products, Requirements, PEFC Council, gældende fra 14. februar 2020](https://www.pefc.org/standards-implementation/standards-and-guides) - [PEFC ST 2001:2020, PEFC Trademarks Rules, Requirements, PEFC Council](https://www.pefc.org/standards-implementation/standards-and-guides) - [PEFC Council, Accepted abbreviation and translations of the PEFC International chain of custody claims, version 6, 20. februar 2024](https://pefc.org/resources/technical-documentation) - [FSC-STD-40-004 V3-1 EN, Chain of Custody Certification, FSC International, godkendt 14. januar 2021 (PDF)](https://connect.fsc.org/document-centre/documents/retrieve/0229b10e-ebf8-4df1-b184-c0121051ad0c) ## Sådan gør Certlyo det automatisk Certlyo tjekker claimet på hver linje. Vi genkender “x% PEFC certified”, “PEFC controlled sources”, “100% PEFC Origin” og den danske “x% PEFC-certificeret”, og vi ser efter, at procenttallet står foran. Linjer med controlled sources står som controlled sources i resultatet, adskilt fra de certificerede linjer. Certifikatnummeret slår vi op i PEFC’s database, og resultatet gemmes sammen med følgesedlen, men registeret bruges ikke som bekræftelse af procenttallet. [Send os 30 følgesedler, og se, hvad vi finder.](https://certlyo.com/#pilot) ## Læs videre - [Hvad skal der stå på en følgeseddel for PEFC-certificeret træ](https://certlyo.com/pefc-foelgeseddel-krav.md): PEFC ST 2002 kræver leverandør, kunde, produkt, mængde, dato, PEFC-claim for hver vare og leverandørens certifikatnummer på salgs- og leveringsdokumenter. - [Hvad betyder FSC 100 %, FSC Mix og FSC Recycled](https://certlyo.com/fsc-claims-forklaret.md): FSC 100 % er kun certificeret råvare, FSC Mix en blanding med kontrolleret og genanvendt råvare, FSC Recycled kun genanvendt. Procenttal og Credit forklaret. - [Hvorfor kan et gyldigt certifikat stadig give en fejl på følgesedlen](https://certlyo.com/produktgruppe-certifikat-omfang.md): Et certifikat dækker kun produktgrupperne i sit omfang. En vare uden for omfanget kan ikke sælges med claim, selv om certifikatet er gyldigt. - [Hvad er forskellen på FSC og PEFC i praksis for en trælast](https://certlyo.com/forskel-fsc-pefc.md): Samme princip: certificeret leverandør, korrekt claim og kode på dokumentet. Forskellene er claimenes ordlyd, koderne, registrene og kontrolfrekvensen. --- Certlyo ApS · Fredens Torv 1, 2. tv, 8000 Aarhus C, Danmark · CVR 45915174 · info@certlyo.com